Mostrando postagens com marcador Cartas aos iniciantes. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Cartas aos iniciantes. Mostrar todas as postagens

terça-feira, 5 de junho de 2018

Cartas aos iniciantes: Jessica R. S. de Campos

"Hello guys my name is Jessica and I’m 27 years old. I was born in Jaboticabal a small city in the state of São Paulo. In 2013 I got married to Tiago. He is a PhD in science by USP São Carlos. After the weeding we moved to São Carlos. Because of his profession he got a scholarship to Germany. We live there one year more or less, from 2015 to 2016. During this period, I staid most of the time at home. As at the time I didn’t speak German neither English, I didn’t feel comfortably enough to go out alone.

When I came back to Brazil, I decided take English classes. I start looking for schools, until a day I found a friend and he said that he was doing English at Alpha Idiomas. We tried to talk a little in English, “basics things” of course, and what awakened my attention was his pronunciation. So I decided to visit Alpha Idiomas to know their teaching method.

What I did like most, was that every day you have a different activity to do, and if you don't make the homework, you cannot watch the next class. In my opinion that is good, because you keep the progress. I did only the first semester, because I would travel to Germany on the next nine months.

Now it’s been almost a month since I got here. I’m very happy, this time I’m feeling more confident to go out alone. My husband and I share a house with the owner and his daughter-in-law, it’s nice because in this way I have the opportunity to practice my English and, maybe, to make new friends. I can say that this time is being a good experience." (Recebida  por e-mail em 03/04/2018)


TRADUÇÃO:
"Olá pessoal, meu nome é Jessica e eu tenho 27 anos. Eu nasci em Jaboticabal uma pequena cidade no estado de São Paulo. Em 2013 eu me casei com Tiago. Ele é um PhD em ciências pela USP São Carlos. Depois do casamento nós mudamos para São Carlos. Por causa de sua profissão ele ganhou uma bolsa de estudos na Alemanha. Nós vivemos lá por um ano mais ou menos, de 2015 a 2016. Durante esse período, eu fiquei a maior parte do tempo em casa. Como naquele tempo eu não falava nem alemão nem inglês, eu não me sentia confortável o suficiente para sair sozinha.
Quando eu voltei para o Brasil, eu decidi fazer aulas de inglês. Eu comecei a procurar por escolas, até um dia que eu encontrei um amigo e ele disse que ele estava fazendo Inglês na Alpha Idiomas. Nós tentamos conversar um pouco em Inglês, "coisas básicas" com certeza, e o que despertou minha atenção foi a pronúncia dele. Então eu decidi visitar a Alpha Idiomas para saber o método de ensino deles.
O que eu gostei mais, foi que todo dia você tem uma atividade diferente para fazer, e se você não faz a lição de casa, você não pode assistir à próxima aula. Na minha opinião isso é bom, porque você mantém o progresso. Eu fiz apenas o primeiro semestre, porque eu viajaria para a Alemanha nos próximos nove meses.
Agora faz quase um mês que eu cheguei aqui. Eu estou muito feliz, dessa vez eu estou me sentindo mais confiante para sair sozinha. Meu esposo e eu compartilhamos uma casa com o dono e sua nora. É legal porque desse jeito eu tenho a oportunidade de praticar meu Inglês e, talvez, fazer novos amigos. Eu posso dizer que dessa vez está sendo uma boa experiência."



Conheça a Alpha Idiomas

quinta-feira, 7 de dezembro de 2017

Cartas aos iniciantes: Leonardo Dotta

Queridos alunos,

Há vários motivos que podem ter te trazido aqui - necessidade, vontade própria, trabalho, faculdade - todos nós temos uma ou duas razões para correr atrás desse sonho de entender e dominar este lindo idioma que é o Inglês, mas o fato mais interessante sobre esse curso não são as coisas que te levará a fazê-lo, mas sim as coisas que farão você desejar que ele nunca acabe. Acredite ou não, bem no finzinho você sentirá bastante falta do curso !
No começo não é um mar de rosas para todos, dificuldades surgirão, você se verá empacado mais vezes do que imagina, dúvidas aparecerão, mas independente do bloqueio, nunca pare de tentar ! Seu professor é seu amigo e o ajudará até você entender de verdade ... não hesite em pedir ajuda !
A fluência e o domínio parecerão alvos distantes, quase inalcansáveis, a influência do português o confundirá bastante, mas quando você menos esperar, você estará pensando, lendo e falando em inglês e esta é uma das coisas mais empolgantes que você experimentará durante o curso !
É como estar cego e magicamente poder ver o mundo de uma forma totalmente nova. A sensação de pegar um texto complexo nas mãos e ser capaz de lê-lo como você faria com sua língua materna não tem preço, esse sentimento alimentará sua vontade de aprender mais do que qualquer outra coisa, então você se sentirá invencível.
Tenha em mente que ser um lobo é mais que apenas frequentar as aulas, ser um lobo indica que você está pronto para criar um marco na sua vida e pronto para fazer toda a alcatéia orgulhosa de você, porque agora você está levando consigo um grande legado, então dê o que você tem, dê o seu melhor !


Leonardo Dotta

Carta original em inglês

Cartas aos iniciantes: Cristopher Araujo

Queridos Novatos,

Eu estava pensando sobre toda a minha jornada até o momento em que escrevo esta carta, pela minha mente passam muitos momentos, pelos quais serei sempre grato.
Sou muito agradecido por tudo que aprendi durante esse período e tudo que consegui, pois eu sempre fui um grande sonhador, uma pessoa positiva, e esse curso me ajudou a alcançar um dos meus maiores sonhos: meu estágio.
Olhando para trás, sei que quando decidi fazer um curso de inglês e fazer parte de tudo isso, fiz uma de minhas melhores escolhas.
Eu realmente quero agradecer, sei que isso não é o fim, mas o começo do melhor que ainda está por vir. Todo o conhecimento, os jogos e as conversações me ajudaram muito.
A você que é um novo aluno da Alpha, quero que saiba que você vai aprender e mudar os possibilidades da sua vida, tenho certeza de que as portas se abrirão para você e você caminhará por novos caminhos.
Então, estude bastante e divirta-se !!

Cristopher H. Araujo

27/10/2017

Carta original em inglês

quarta-feira, 26 de julho de 2017

Carta aos iniciantes: Robson Rebelato

Olá amigos estudantes,

Eu gostaria de, através desta carta, agradecer à Alpha Idiomas pela dedicação de todos os envolvidos com o estudos. O Sillas é excelente como professor e sua metodologia é incrível. Todos nós temos objetivos e sonhos e a Alpha Idiomas me ajudou em pouco tempo a realizar o meu sonho de aprender inglês.
A todos que lerem essa carta eu deixo uma importante mensagem; dedicação e paciência são muito importantes para se ter um bom aprendizado. Que você dedique seu tempo aos estudos.
Posso garantir a todos que esse curso é ótimo, com lições dinâmicas, diversão e com músicas e jogos muito legais.
Eu já indiquei e continuarei falando sobre a Alpha com os meus amigos e familiares, porque posso dizer que o curso oferece toda a estrutura para aprender e com alta qualidade, que é o mais importante.
Na minha opinião, o mais importante e o principal durante o curso é seguir o programa de estudos, tudo deve ser feito no dia correto e estudar calmamente para melhor entendimento. Outro ponto importante é fazer atividades extras, como assistir filmes e ouvir músicas em inglês, porque isso certamente ajuda muito a melhorar nosso vocabulário.
Bom, a você que está interessado no curso: não desista, você está na melhor escola de idiomas, tenha foco e determinação e depois de um ano e meio você também estará escrevendo sua carta.

Muito obrigado,

Robson Rebelato


Carta aos iniciantes: Fabio Leandro da Silva

Olá meu querido amigo,

O tempo passa rápido, eu não posso acreditar que um ano e meio se passou. Hoje eu olho para trás e vejo o quanto aprendi e me diverti na Alpha Idiomas.
Se você está lendo essa carta, provavelmente você está procurando por um curso de inglês, talvez por razões pessoais ou profissionais. Bom, eu posso dizer que você encontrou o melhor.
Aprender inglês em 18 meses soa como que um desafio ou algo impossível certo ? Errado! Eu pensava o mesmo, mas a Alpha me mostrou que com dedicação e tempo é possível.
Em um curto período de tempo tive um bom progresso. Hoje sou capaz de ler, falar e escrever em inglês. Na verdade eu entendo minhas músicas favorita e posso cantar junto, graças à família Alpha.
Você disse "família" ? Sim isso mesmo! Você leu corretamente, nós convivemos uns com os outros por muitas semanas e foram mais do que aulas normais, o ambiente oferecia a todos, experiências agradáveis e momentos incríveis.
Não me arrependo de nada, agora eu sinto que dei um tiro certeiro, apostei minhas fichas de poker na Alpha e no final, recebi meu prêmio e fiz novos amigos.
Minha mensagem final a você é que nunca desista de seus sonhos, lute por eles todo o tempo e dê uma chance à Alpha, você agradecerá à Alpha e a mim no futuro.

Tudo de bom

Fábio Leandro da Silva

Carta original em inglês

Carta aos inciantes: Daniele Rebelatto

Querido pessoal da Alpha,

Este tempo que passamos juntos foi incrível para mim... ler, escrever e principalmente escutar e falar em inglês sempre foi muito difícil para mim, mas não mais! Eu sei que não sou perfeita, mas todo esse aprendizado me deu bagagem para ser uma pessoa melhor, encorajando-me a não ter medo.
O próximo passo é treinar mais, porque hoje sei que eu sou totalmente capacitada para isso. Estou extremamente feliz com o meu progresso, ou melhor, nosso progresso. Juntos nós conquistamos amizades, ajudamos amigos e também recebemos ajuda, sempre trabalhando em grupo pelo nosso crescimento.
Espero que os novos alunos tenham a mesma experiência que eu tive, que cada conhecimento absorvido ou dificuldade seja mais um passo para seu crescimento e no final eles entenderão a real importância de toda a dedicação.
Sobre o professor, tenham cuidado, ele é o mais cabeludo do mundo HAHAHAHA :) Estou brincando, ele é o melhor ! Obrigado professor, obrigado por tudo, você me proporcionou ótimos momentos e eu estou certa de que nos veremos em breve ... será estudando inglês ? comendo hambúrgueres ?

Vida longa à Alpha,

Dani / 2016

Carta original em inglês